Imate li vi podvojene osjećaje oko majčinstva?

‘Kako je glupo pomisliti da djeci možemo govoriti o sebi prije nego što navrše barem pedeset godina. Zahtijevati da nas vide kao osobu, a ne kao funkciju. Reći: ja sam vaša prošlost, vi počinjete od mene, slušajte me, moglo bi vam koristiti.’

Kako me Ellena Ferante pogodila s ovom knjigom, s romanom Mračna kći. Ma nemate pojma. Ti podvojeni osjećaji oko majčinstva, taj imperativ da si zaljubljen u svoju djecu (i ona u tebe), bez obzira na sve, da pokloniš i, što je još strašnije, izgubiš sebe…Tako sve poznato. Rijetke se usude pisati o tome, a tolike od nas te mixed emotions proživljavaju.

Uopće ne želim pisati kratak sadržaj ove male, ali fkt snažne knjižice. Sama tema je toliko važna da je kratki sadržaj sporedan. Kako biti istovremeno i majka i žena, kako da jedno ne poništi drugo, da li imamo pravo stavljati sebe, svoje potrebe na prvo mjesto ili smo, jednom kada se dijete rodi, isključivo u službi njegovoj?

Obzirom da je tema Mračne kći toliko jaka i bitna, ipak vjerujem da je Ellena Ferante žena (za one koji ne znaju, iako je Ellena Ferante jedna od trenutno najprodavanijih svjetskih književnica, njezin identitet, njezino pravo ime, po njenoj (ili njegovoj želji) čuva se u strogoj tajnosti). Jer teško da bi muškarac mogao napisati ovakav roman. Muškarac se sa navedenim, podvojenim emocijama niti ne bori. Nepoznanica su mu. Elleni Ferante divim se na hrabrosti da na ovaj ogoljeni način piše o toliko važnoj stvari.