‘Ženo naša, kaže se u narodu kad muškarac nešto posjeduje, pa se to nešto udvostruči, njemu to ne smeta, je li tako?
Rečenica je ovo uobičajena u afričkoj kulturi gdje je poligamija još uvijek vrlo česta, čak i u obrazovanim obiteljima kao što je slučaj, kao što je priča u romanu Ostani uz mene.
Axobami Adrbayo nigerijska je spisateljica koja je ovim prvijencem zaradila svjetsku slavu, dobila pregršt važnih nagrada, a o njezinom romanu pisali su, hvalili je u mnogim utjecajnim medijima.
Mene je oduševila. Ne samo zato što je njezin dar za pričanje priče na jedan profinjen način ogroman, već iz razloga što kroz priču provlači i važne političke, kulturološke teme napaćene Afrike. Vojna hunta u Nigeriji i tema poligamije isprepletena i opisana na nevjerojatno zanimljiv način.
Zamisli da si žena koja ne može roditi dijete u sredini gdje je rođenje djeteta, bez obzira na titulu ispred imena, imperativ. I onda u obitelj, jer takav je pritisak sredine, dolazi druga žena kako bi taj nedostatak ‘namirila’, a tebe ‘potaknula’ na rađanje. Sve se to događa iako je prvotna žena krajnje emancipirana, ima vlastiti biznis, a supruga je upoznala na sveučilištu dok su se oboje obrazovali, studirali.
Borba s neplodnošću, još uvijek krajnje stigmatizirana u afričkom (civiliziranom) društvu, nepremostiva bol gubitka djeteta i ljubav koja ruši sve granice i običaje.
Zanimljivo, dojmljivo, snažno. Knjiga koja je, vjerujem, drugačija od mnogih koje ćete pročitati ovih dana, ali knjiga koja se ne ispušta iz ruku tako lako.
